Nathalie LAURENT
Jurist an der renommierten Notariat-Kanzlei Rey-Perruchot-Triboulet (XVII gegründet !) in Marseille, Frankreich, sie wurde auf Grund ihrer Affinitäten mit EDV aktiv beteiligt an der Entwicklung der ersten Notariatssoftware, Notarsys, geschrieben in COBOL ;) und später mit der Betreuung deren Anwendern beauftragt.
Mitte der 90er zog es sie nach München. Dort arbeitete sie in international aufgestellten Unternehmen (Scanner, Plotter, Peripherie-Geräte, Baustoffe) und dem deutschen Mittelstand (Business Software und Multimedia).
- Edutainment LokalisierungsManager (München - Paris - Dublin),
- Marketing-Leiterin eines Business Software Herstellers (Rosenheim),
- Frankreich-Vertriebleiterin für einen Authoring-Software-Hersteller (München) und
- Geschäftsführerin eines E-Commerce Handels (München).
Sie zeichnet sich aus durch ihren analytische Fähigkeiten, gepaart mit Verständnis für wirtschaftliche und technische Zusammenhänge.
Seit vielen Jahren begleitet sie Unternehmen aus Deutschland nach Frankreich und anders herum:
- Anbahnung von Geschäftsbeziehungen,
- Umgang mit deutsch-französischen Differenzen,
- Anpassungen von Firmen-Katalog und Firmen-Auftritt,
- Deutsch-französisches Back-Stage
Jean-Paul CHENO
Ingenieur, er hat seine Karriere in der Industrie begonnen und später Cadénac, die eigene Struktur, gegründet: seit 20 Jahren ist er im internationalen Kontext aktiv
Unsere Kunden profitieren von der Doppelkompetenz von Jean-Paul Chéno:
- Manager in grossen Unternehmen
- Geschäftsführer in zwei mittelständischen Unternehmen (MC2 und DATAMAG) und einer Start-Up (ON-NET-SERVICES).
Seine drei Leidenschaften: Start-ups, Business Development und internationalen Geschäftsbeziehungen.
Die 11 (!) Firmen-Übernahmen die er begleitet hat (aus der Sicht des übernommen Unternehmens sowie aus der Sicht des Übernehmers), die Eröffnung von sieben Filialen, aber auch die Erfahrung und die Methodik, die er in Grossunternehmen erworben hat, hat er mittelständischen Unternehmen operativ angepasst und erfolgreich übertragen.
Heute ist Cadénac ein unabhängiges Unternehmen, angesiedelt in Lyon und Grenoble, in ganz Europa tätig. Die Kommunikation erfolgt auf französisch, auf deutsch und auf englisch. CADENAC verfügt über einen sehr aktiven Netzwerk.
Ihre Fragen beantwortet er gerne, kontaktieren Sie ihn.
Laurent LEFORT
Mit an Ihrer Seite als Repräsentant in Frankreich, Laurent LEFORT widmet sich ganz dem Business Development vor Ort.
Seine Karriere führte ihn in den renommiertesten Unternehmen der Erneuerbare Energien & Umwelt (Strabag Umweltanlagen GmbH, Linde-KCA-Dresden GmbH), TK (Belden Wire & Cables), Business Software (Sybel Informatique, 1995 von SAGE aufgekauft) zwischen USA, Deutschland und Frankreich.
Dipl. Betriebwirt der Deutsch-Französischen ISFATES / DFHI, MBA, dieser Franzose spricht fließend Deutsch und Englisch und ist in der Nähe von Lyon ansässig.
Ihre Fragen beantwortet er gerne, kontaktieren Sie ihn.
