La protection de vos données personnelles est un impératif que nous prenons très au sérieux. C'est pourquoi nous avons dédié une attention particulière à sa conformité avec l’article §4 al.1 de la Loi fédérale allemande sur la protection des données dans le cadre de l'utilisation de téléservices  (TDDSG), avec l’article §13 al.1 de la Loi allemande sur les télémédias (TMG) ainsi qu'avec les dispositions de la nouvelle réglementation européenne sur la protection des données (GDPR ou RGDP en français)

Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre site Internet et souhaitons que vous vous y sentiez en sécurité en le consultant. Pour que vous soyez au fait de la collecte des données et de l’utilisation que nous en faisons, nous tenons à vous informer ci-après sur la nature et le volume de informations recueillies et des objectifs que nous poursuivons par ce biais.

Utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies afin de faciliter et d’optimiser l’utilisation de notre site. Les cookies sont des informations textuelles stockées via le navigateur d’un ordinateur lors de la visite d’un site. Ils ont pour but de reconnaître un visiteur, par exemple en cas de connexion permanente à un site ou pour la fonction « panier » d’un site de vente en ligne.

La plupart des navigateurs accepte automatiquement les cookies. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies stockés via les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également régler les paramètres de votre navigateur pour empêcher le stockage de cookies. Toutefois, en faisant cela, il est possible que certaines fonctions de notre site ne soient pas disponibles.

Formulaire de contact

Sur notre site, vous pouvez utiliser un formulaire de contact pour saisir vos données à caractère personnel. Si vous utilisez ce formulaire, nous collecterons et stockerons les données saisies sur l’écran de saisie (ex. nom de famille, prénom, adresse mail). Ces données ne seront pas partagées avec des tiers.

Si vous accordez votre consentement, l’art 6(1)(a) du RGPD constituera la base juridique du traitement de vos données. Si vous adressez une demande en vue de préparer la signature du contrat, l’art (1)(b) du RGPD constituera une autre base juridique. Nous utilisons les données dans le seul but de traiter votre demande et d’y répondre.

Enregistrement comme utilisateur de ce site

Vous pouvez vous enregistrer comme utilisateur de ce site. Dans ce cas, nous collecterons et stockerons les données que vous saisissez sur l’écran de saisie (ex. nom de famille, prénom, adresse mail). Ces données ne seront pas partagées avec des tiers.

Si vous accordez votre consentement, l’art 6(1)(a) du RGPD constituera la base juridique du traitement de vos données. Si vous adressez une demande en vue de préparer la signature du contrat, l’art (1)(b) du RGPD constituera une autre base juridique.

Votre enregistrement est nécessaire à l’utilisation de certains contenus et services de notre site, à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, respectivement.

Candidatures

Vous pouvez déposer votre candidature sur notre site. Dans ce cas, nous collecterons et stockerons les données que vous saisissez sur l’écran de saisie. Ces données ne seront pas partagées. L’utilisation de la fonction « candidature » est uniquement possible avec votre consentement. L’art 6(1)(a) du RGPD constitue la base juridique du traitement de vos données. La collecte des données relatives à la candidature a pour seul but le traitement de votre candidature.

Newsletter

Sur notre site, vous avez la possibilité de vous inscrire à une newsletter. Dans ce cas, nous collecterons et stockerons les données que vous saisissez sur l’écran de saisie (ex. nom de famille, prénom, adresse mail). Ces données ne seront pas partagées avec des tiers. L’inscription à la newsletter est uniquement possible avec votre consentement. L’art 6(1)(a) du RGPD constitue la base juridique du traitement de vos données. Nous utilisons ces données dans le seul but de vous envoyer des newsletters.

Période de stockage

Nous traitons et stockons vos données tant que cela est nécessaire au traitement de votre demande ou projet, sans préjudice de la satisfaction de nos obligations légales. Vos données seront effacées au terme de la période légale de stockage.

Vos droits

S’agissant de vos données à caractère personnel, vous jouissez des droits statutaires suivants à notre encontre :

1)  Droit à l’information

En tant que personne concernée, vous avez le droit de demander la confirmation du traitement, ou non, de vos données à caractère personnel. Si tel est le cas, vous avez le droit de prendre connaissance desdites données et pouvez obtenir des informations supplémentaires, par exemple le but du traitement, le destinataire et le calendrier de la période de stockage ou encore les critères permettant de déterminer ladite période, respectivement.

2) Droit à la rectification et à l’ajout

En tant que personne concernée, vous avez le droit de demander la rectification immédiate de toute donnée incorrecte. En prenant en compte le but du traitement, vous avez le droit de demander à compléter des données incomplètes.

3) Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)

En tant que personne concernée, vous avez le droit d’effacer vos données si leur traitement n’est pas nécessaire. C’est notamment le cas si vos données ne sont plus nécessaires pour le but d’origine, si vous avez retiré votre consentement relatif à la protection des données ou si vos données ont été traitées de manière illicite.

4)  Droit à la restriction du traitement

En tant que personne concernée, vous avez également un droit de restriction du traitement de vos données, notamment si vous pensez que vos données à caractère personnel sont incorrectes.

5) Droit à la portabilité des données

En tant que personne concernée, vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, actuel et lisible par une machine.

6) Droit d’opposition

En tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer au traitement de certaines de vos données à caractère personnel, et ce à tout moment pour des motifs résultant de votre situation.

Dans le cas de la prospection, vous avez, en tant que personne concernée, le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins de prospection, et ce à tout moment. Ceci est également valable pour les opérations de profilage liées à la prospection.

7)  Droit de retirer votre consentement quant à la protection des données

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel avec effet immédiat. La légalité du traitement effectué jusqu’audit retrait n’est toutefois pas impactée.

En outre, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la règlementation relative à la protection des données.

Hyperliens

Notre site Internet peut contenir des liens renvoyant vers d’autres sites Internet. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, gardez à l’esprit que ces sites disposent de leurs propres politiques de confidentialité en matière de données. Pour connaitre les modalités d'utilisation de ces sites, nous vous invitons à consultez les informations disponibles sur ces sites.

Nous vous informons que Cordi-Allemand ne pourra être tenu responsable des contenus proposés par ces sites externes.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser et d’optimiser l’utilisation de notre site.

Google Analytics est un service d’analyse de site Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte stockés sur votre ordinateur pour permettre d’analyser votre utilisation du site. En règle générale, les informations générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site sont transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Dans l’éventualité de l’activation d’une fonction d’anonymisation de votre adresse IP sur ce site, celle-ci sera préalablement tronquée dans les états membres de l’Union européenne ou dans tout autre état signataire de l’accord sur l’Espace économique européen. À titre exceptionnel, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis puis tronquée. Pour le compte de l’opérateur de ce site, Google utilisera cette information en vue d’évaluer votre utilisation du site, afin d’élaborer des rapports sur les activités du site et de fournir d’autres services à l’opérateur du site liés à l’utilisation du site et d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, vous pourrez être dans l’impossibilité d’utilisé la totalité des fonctions de ce site. Vous pouvez également empêcher la collecte de données, y compris votre adresse IP, générées par les cookies et liées à votre utilisation du site pour Google et vous pouvez également empêcher le traitement desdites données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Nous utilisons Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp() ». Elle sert à tronquer les adresses IP (également appelé masquage IP) afin d’exclure toute connexion directe à une personne spécifique.

Google fait partie du Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Par conséquent, un niveau raisonnable de confidentialité des données s’applique, même dans les cas exceptionnels où Google transfère des données à caractère personnel aux États-Unis.

L’art. 6(1) alinéa 1(f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données avec Google Analytics.

Informations sur le prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation : https://www.google.com/analytics/terms/fr.html

Pour plus d’informations sur la confidentialité des données : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Google reCAPTCHA

Pour protéger vos prises de contact via nos formulaires Internet, nous utilisons le service reCAPTCHA de Google Inc. (Google). le service reCAPTCHA sert à différencier si l'opération est effectuée par un être humain ou si elle est utilisée à mauvais escient par traitement automatisé ("bot" c'est à dire cyber-robot). La requête comprend l'envoi à Google de l'adresse IP et autres données requises par Google pour cle service. A cet effet, vos données seront transmises à Google et y seront utilisées. Cependant, votre adresse IP sera raccourcie par Google à l'avance dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Ces données sont soumises aux différentes règles de confidentialité de Google. Pour plus d'informations sur les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter notre page de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Plugins

Google +1

Sur notre site Web, nous utilisons le bouton « +1 » du réseau social Google+ (Google Plus) de Google.

A chaque visite d’une page web de notre site qui a un « +1″ bouton, « +1″ bouton, le « +1″ bouton fait charger et afficher la représentation optique du « +1″ bouton du serveur Google. Le serveur Google est ainsi informé des pages de notre site Web que vous visitez actuellement. Google enregistre l’activité de votre navigateur en affichant un bouton « +1″ » pendant une période pouvant aller jusqu’à deux semaines pour la maintenance du système et la correction des erreurs. Une évaluation plus approfondie de votre visite sur une page de notre site web avec un bouton « +1″ » ne sera pas faite.

Si vous cliquez sur le bouton « +1″ alors que vous êtes connecté à Google+ (Google Plus), Google collectera des informations sur les URL recommandées par vous, votre adresse IP et d’autres informations liées au navigateur, de sorte que votre recommandation « +1″ est sauvegardée et peut être rendue accessible au public. Votre recommandation « +1″ peut être insérée à titre indicatif avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, comme par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google (comme « +1″ Tab dans votre profil Google), ou à d’autres endroits sur les sites Web et les avis dans Internet.

A l’adresse Internet suivante, vous trouverez les directives de protection des données de Google sur le bouton « +1″ » avec des informations plus détaillées sur la collecte, la transmission et l’utilisation des données par Google, sur vos droits associés et sur les possibilités de paramétrage de votre profil : https://www.google.co.uk/intl/en/policies/privacy/.

Twitter

Les fonctions du service Twitter sont intégrées sur notre site web. Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc, Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Grâce à l’utilisation de Twitter et du « Re-Tweet », les pages web que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et connues des autres utilisateurs. Ces données sont également transmises à Twitter.

Nous devons signaler que nous fournissons ces pages sans connaissance du contenu des données fournies par Twitter ou de son utilisation potentielle. De plus amples informations sur la politique de protection des données et de la vie privée de Twitter peuvent être trouvées à l’adresse suivante https://twitter.com/privacy?lang=en.

Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez changer les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/setting.

XING

Sur ce site Web, le « XING Share Button » est utilisé. Si vous accédez à l’une de nos pages Web à partir de notre propre site Web contenant ce bouton, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de XING AG (« XING »), avec lesquels les fonctions « XING Share Button » (le calcul / affichage de la valeur du compteur en particulier) sont fournies.

XING ne recueille pas d’informations personnelles identifiables (Non-PII) lorsque vous visitez notre site Web. XING ne stocke aucune adresse IP particulière. Il n’y a pas d’analyse de votre comportement d’utilisation des cookies en relation avec le « XING Share Button ».

Nous attirons votre attention sur le fait que nous fournissons ces pages sans connaître le contenu des données fournies par XING ou son utilisation potentielle. De plus amples informations sur le « XING Share Button » et les politiques de protection des données et de la vie privée de XING peuvent être consultées à l’adresse suivante https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

LinkedIN

Sur nos pages web, plugins du réseau social, LinkedIn est intégré. LinkedIn est une société, LinkedIn Corporation of 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « LinkedIn »). Le plugin LinkedIn que vous pouvez voir dans le logo LinkedIn ou le bouton « Recommander » (« Partager ») sur le côté de notre site Web. Si vous accédez à l’une de nos pages Web à partir de notre propre site Web contenant ce plug-in, votre navigateur établira une connexion directe aux serveurs de LinkedIn. Le contenu du plug-in est transféré par LinkedIn directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site web.

Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion entre votre navigateur et le serveur LinkedIn. LinkedIn reçoit l’information que vous avez avec votre adresse IP visitée sur notre site. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn pendant que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil LinkedIn. En conséquence, LinkedIn associe la visite de nos pages à votre compte.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous fournissons ces pages sans avoir connaissance du contenu des données fournies par LinkedIn ou de son utilisation potentielle. Pour plus de détails sur la collecte des données (but, portée, processus, utilisation) ainsi que vos droits et options disponibles, reportez-vous à la politique de confidentialité de LinkedIn. Ce guide se trouve à l’adresse suivante  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Pinterest

Sur notre site web, nous avons intégré des plugins du réseau social, Pinterest. Ce service spécial est exploité par Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA. Les options du plugin sont marquées d’un bouton « Pin it » sur cette page.

Si vous cliquez sur le bouton Pinterest « Pin it » pendant que vous êtes connecté à votre compte Pinterest, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Pinterest. Cela permet à Pinterest d’associer la visite de nos pages à votre compte. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant que fournisseur des sites, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises fournies par Pinterest ou de leur utilisation potentielle. Pour plus d’informations https://about.pinterest.com/en-gb/privacy-policy-0

Facebook

Nous avons intégré dans notre site Web le réseau social, facebook.com (ci-après « Facebook ») plug-ins. Facebook est une société Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Si vous accédez à l’une de nos pages Web à partir de notre propre site Web contenant ce plug-in, votre navigateur établira une connexion directe aux serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transféré par Facebook directement à votre navigateur et intégré par ce dernier au site web.

Lorsqu’on y accède, Facebook reçoit l’information qu’une personne a accédé à la page correspondante de notre site Web. Si à ce moment vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte Facebook, même si vous n’avez pas cliqué sur, par exemple le bouton « J’aime ». Si vous cliquez sur le bouton « J’aime », les informations correspondantes sont envoyées directement de votre navigateur à Facebook et y sont sauvegardées. De plus, l’information que vous avez visitée sur notre site Web sera envoyée à Facebook, que l’un des plug-ins soit exploité ou non.

Vous trouverez des informations sur l’objet et l’étendue des données collectées ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook, ainsi que les options de paramétrage pour protéger votre sphère privée dans le site Web de Facebook. http://www.facebook.com/about/privacy/.

Afin d’empêcher la transmission et le stockage de vos données personnelles et de votre comportement de navigation par Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Web.

 


 

Vous avez des questions sur l'Allemagne ou souhaitez nous rencontrer:

- Téléphone : +49 (0) 151 2438 0363 (lun-ven jusqu'à 8-20 h, sam 10-20 h)
- Courriel : contact[ät]@cordi-allemand[dot]com

Votre Team Cordi-Allemand